FR
Dévoré par le loup, le Petit Chaperon rouge devrait rester coincé dans son ventre pour toujours. Mais Petit POP’RON Rouge décide de revenir pour « régler son conte » ! Dans un magnifique décor pop-up aux multiples dimensions, les personnages surgissent des pages, déplacent l’histoire et réinventent le célèbre conte de Perrault. À travers un univers graphique poétique et ludique, la compagnie Gingolph Gateau propose une relecture contemporaine pleine de douceur et d’intelligence autour de la peur, du courage et de la manière de grandir après l’épreuve. Un spectacle sensible et immersif qui émerveille petits et grands.
--------------------------
DE
In einem fantasievollen Pop-up-Universum erzählt die Compagnie Gingolph Gateau das Märchen vom Rotkäppchen neu. Figuren springen aus den Seiten heraus und verwandeln die bekannte Geschichte in ein poetisches und sensibles Abenteuer über Mut, Angst und das Erwachsenwerden. Ein zauberhaftes Theatererlebnis für Kinder und Familien.
